Totalrevision

  Compte rendu de SUBRAHMANYAM Sanjay, The career and legend of Vasco da Gama , Cambridge, CUP, 1997, 400 p. Dès ma petite enfance je possédais un livre sur l’exploration. Ce qui me fascinait davantage dans ses pages était la migration préhistorique dans tous les continents sauf l’Antarctique. À ma grande confusion une place centrale était dédié aux « grands » voyageurs du deuxième millénaire, souvent à l’instance d’une politique officielle, de Zheng He à James Cook, qui n’entraient pas dans ma vision d’un véritable explorateur à l’échelle individuelle, d’un humain qui découvre un habitat complètement nouveau. Plutôt, il s’agissait d’une rencontre entre cultures, où naît la possibilité de l’emprunt et de l’échange. C’est clairement à ce titre qu’on appréhende la carrière et la légende de Vasco de Gama, tracées dans cet ouvrage biographique, contextualisant et riche en informations. Les thèmes principaux du livre sont à juste titre la construction mythique et les voyages...

  Compte rendu de GRINEVALD Jacques et al., La quadrature du CERN , Lausanne, Editions d’en bas, 1984, p. 186. À l’heure actuelle la technologie du synchrotron est utilisée pour déchiffrer des rouleaux de papyrus carbonisés dans une explosion volcanique vieux de deux mille ans. [1] La technologie qui découle du CERN contribue parfois aux innovations décidément uniques. Il est alors clair qu’il va de même pour tout outil militaire sortant de ce processus. Cependant on voit aussi que son utilisation légitime ou illégitime, par la raison d’Etat, ne peut pas dépendre du scientifique particulier – que ce soit William Petty, pour avoir inventé les statistiques qui ont mené à tant d’abus en Chine pendant la famine du grand bond (1958-62), ou Charles Darwin, pour avoir introduit le concept de lois de sélection dans le struggle for survival Malthusien (également utilisé par Lyell ou De Candolle), qui a cheminé jusque dans le Protocol Wannsee établi pour la « solution finale » na...

My English and French translations of a quote from Hyperides in Against Diondas (334 BC, after losing its autonomy to Macedon, Athens saw the influence of men sympathising or proximate with Philip II grow): "This, indeed, out of everything is the most unexpected, in that before this time (mere) individuals, appropriately, I believe, had to fear lest (collective) vengeance be meted out (on them) by the people, in the face of the immediate present - the people (must) fear, lest an accusation be brought (upon them) by (mere) individuals." "Ceci est en effet de toutes choses la plus inattendue, dans la mesure où, à des temps précédents, des [simples] individus (ιδιωται), avec raison, je pense, craignaient, de peur que la vengeance [collective] (τιμωρίαν) ne leur soit portée par le peuple (δήμου), mais face au moment immédiat - le peuple a peur que des [simples] individus lui portent accusation." Three passages in Appian on the creation of Sulla's dictatorship, whic...

Including commentary on « 33. Les assassins de Phrynichos (410-409)  IG , I³, 102 », Inscriptions historiques grecques , traduites et commentées par J.-M. Bertrand, La Roue à livres, Paris, 1992. Since the beginning of democracy, Peisander’s proposal for a government of Four Hundred ( ο ἱ τετρακόσιοι ) became the first oligarchical system at Athens, well-nigh its centenary, as Thucydides ominously notes. The latter describes this shift taking place inside a climate of mounting tensions between political groups inside and outside the city and clandestine assassinations. [1] Is it, then, surprising that the further steps towards aristocracy, culminating in the tyranny of the Thirty, would be marred with similar conspiracy and intrigue? Where would they ultimately lead? Away from the democratic assembly politics of the Periclean age? The fragmentary stone inscription IG I ³ 102  commemorates the assassination of Phrynichus, who, due to his hostility toward Alcibiades ...