Résultats du Projet N°1
En 2022 j’avais entamé la première année du Baccalauréat ès Lettres en Etudes chinoises, choisissant de le faire à Genève pour deux raisons : 1. c’était la dernière année avant la retraite de (A)________________, une enseignante, qui avait développé une didactique du chinois sérieuse et stimulante. 2. Le professeur (B)_________ et (A)______________ m’avaient garanti que je puisse faire un programme différent du leur. (A)_______________ m’autorisait d’écrire quelques articles sur la didactique du chinois documentant mes exercices de chinois développés par moi-même dans la logique du projet. J’appliquais cette même approche — l’orientation par le projet — à mes études scientifiques et politiques en proposant des articles sur des sources traduits (ou rendus intelligibles par un travail d’historien) choisis par moi-même. J’ai dû en choisir quatre, deux avant 1912, deux après. Mes quatre livres 1) Huan Kuan, Discours sur le Sel et le Fer , texte présenté, traduit et annoté par Jean Le